-
1 пробулькивание газа через раствор
Electrochemistry: bubblingУниверсальный русско-английский словарь > пробулькивание газа через раствор
-
2 краш. проведение через раствор
ntextile. DurchzugУниверсальный русско-немецкий словарь > краш. проведение через раствор
-
3 краш. проводить через раствор
ntextile. durchziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > краш. проводить через раствор
-
4 проведение через раствор
neng. DurchzugУниверсальный русско-немецкий словарь > проведение через раствор
-
5 проводить через раствор
veng. durchziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить через раствор
-
6 раствор для выщелачивания песков
[lang name="Russian"]песок, полученный при дроблении камня — manufactured sand
Русско-английский научный словарь > раствор для выщелачивания песков
-
7 раствор, проходящий через мембрану
nfood.ind. (полупроницаемую) PermeatУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор, проходящий через мембрану
-
8 гипотонический раствор
раствор, способный терять воду через мембраны при окружении раствором с более высокой концентрацией растворенных веществ (гипертоническим); Г.р. используется в цитогенетических методах для набухания и лизиса клеток.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гипотонический раствор
-
9 гипотонический раствор
гипотонический раствор
Раствор, способный терять воду через мембраны при окружении раствором с более высокой концентрацией растворенных веществ (гипертоническим); Г.р. используется в цитогенетических методах для набухания и лизирования клеток.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотонический раствор
-
10 нулевой раствор
Blindlösung, (раствор с такой концентрацией потенциалопределяющих ионов, что контакт металла с раствором не сопровождается направленным переходом этих ионов через границу раздела) NullösungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нулевой раствор
-
11 прокачивать раствор обратной циркуляцией
voil. (через скважину) links, (через скважину) links anpumpenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокачивать раствор обратной циркуляцией
-
12 демальный раствор
1) Oil: demal solution2) Electrochemistry: demal solution (концентрация 1 г-моль вещества в 1 дм3 раствора обозначается через D или г-экв/дм3) -
13 дегазировать раствор
Универсальный русско-немецкий словарь > дегазировать раствор
-
14 коллоидный раствор
жидкость, содержащая частицы во взвешенном состоянии, которые не могут проникать через биологические барьеры. К.р. различных металлов используются в лечебных целях. К.р. являются продукты крови и синтетические кровезаменители. Р. Зигмонди в 1925 г. была присуждена Нобелевская премия за установление гетерогенной природы К.р. и за разработку методов, имеющих фундаментальное значение в современной коллоидной химии.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > коллоидный раствор
-
15 алмазная колонковая коронка для двойных труб, через которую буровой раствор подаётся непосредственно на забой, предотвращая тем самым размыв керна
Drilling: face discharge diamond bitУниверсальный русско-английский словарь > алмазная колонковая коронка для двойных труб, через которую буровой раствор подаётся непосредственно на забой, предотвращая тем самым размыв керна
-
16 процеживать раствор через сито
Engineering: run plaster through sieve (штукатурный)Универсальный русско-английский словарь > процеживать раствор через сито
-
17 процеживать штукатурный раствор через сито
1) Engineering: run plaster through a sieve2) Makarov: run plaster through sieveУниверсальный русско-английский словарь > процеживать штукатурный раствор через сито
-
18 процессы транспортирования растворённых веществ через вакуолярную мембрану высших растений
Универсальный русско-английский словарь > процессы транспортирования растворённых веществ через вакуолярную мембрану высших растений
-
19 пропускание
n1) eng. Durchgang, Durchlaß, Durchzug, Passieren (напр. через раствор)2) chem. Passieren (через раствор)3) astr. Durchlässigkeit (света), Transmission (напр. света)4) mining. Aufarbeitung5) radio. Durchlassung, Durchlaß (сигнала)6) electr. Durchleitung, Durchlässigkeit7) oil. Überleiten8) weld. Durchlaß (материала)9) microel. Durchlaßverhalten, Torsteuerung, Durchlassen10) autom. Transmission (света)11) wood. Durchlass, Durchlauf, Stich (через валки)12) light.eng. Transmission13) cinema.equip. Transmission (напр., света), Transparenz -
20 пропускать
v1) gener. (sich etw.) entgehen lassen (что-л.), auslassen, aussetzen, beiseitelassen (напр. при чтении и т. п.), beiseitelassen (напр., при чтении и т. п.), durchdrehen (напр., через мясорубку), durchdrehen (через мясорубку и т. п.), durchfluten (корабль), durchschlagen (о бумаге), durchschlingen, durchstreifen (что-л. через отверстие), durchziehen (напр., листовой металл через прокатный стан), fortlassen (букву, слово), passieren (напр., через раствор), sich (D) etw. entgeh lassen (что-л.), sich (D) etw. entgehe lassen (что-л.), weglassen (напр. часть текста при чтении), durchschleusen (людей через фильтрационные лагеря и т. п.), übersehen, überspringen (страницу при чтении), durchlassen, versäumen, übergehen (что-л.), überschlagen, blänken, durchschleusen (людей, напр., при осмотре)2) comput. springen (напр. символы на печати)4) colloq. hinterlassen, pennen (не заметить), verpennen, verschlafen, vorbeilassen (кого-л.)5) liter. durchjagen6) eng. durchlassen (ленту), durchleiten, durchsetzen (за какой-л. период времени), durchziehen, eintreten lassen, hindürchlassen, überlesen7) law. ausfallen lassen, einlassen, passieren lassen, verpassen8) astr. hindurchlassen (напр. свет)9) metal. stechen (металл через прокатные валки)11) progr. ignorieren12) nav. scheren (трос в отверстие)13) shipb. unterlassen14) cinema.equip. durchlassen (напр., свет)
См. также в других словарях:
РАСТВОР ФОРМАЛЬДЕГИДА — Solutio formaIdehydi. Синоним: формалин. Содержит 36,5 37,5 % формальдегида. Свойства. Представляет собой прозрачную бесцветную жидкость со своеобразным острым запахом, растворимую в воде и спирте в любых соотношениях. Несовместим с окислителями … Отечественные ветеринарные препараты
РАСТВОР ГИДРОЛИЗИНА — ( Solutio Hydrolysini ). Продукт, получаемый путем кислотного гидролиза белков крови крупного рогатого скота с добавлением глюкозы. Прозрачная жидкость коричневого цвета со специфическим запахом; рН 6,4 7,4. Содержит набор аминокислот, в том… … Словарь медицинских препаратов
РАСТВОР ПОЛИВИНИЛПИРРОЛИДОНА 15 % ДЛЯ ИН — РАСТВОР ПОЛИВИНИЛПИРРОЛИДОНА 15 % ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ ( Solutio Polyvinylpyrrolidoni 15 % pro injectionibus ). Прозрачная жидкость желтого цвета со слабым специфическим запахом поливинилпирролидона; рН 5,2 7,0; относительная вязкость от 7,0 до 15,0.… … Словарь медицинских препаратов
РАСТВОР РЕТИНОЛА АЦЕТАТА В МАСЛЕ — Solutio Retinoli acetatis oleosa. Синонимы: раствор аксерофтола (витамина А) ацетата в масле. Препарат имеет следующий состав: ретинола ацетата 34,4 г, 68,6 г или 86,0 г и масла соевого рафинированного до 1 л. Препарат стабилизирован бутилоксиан … Отечественные ветеринарные препараты
РАСТВОР АММИАКА 10% — ( Sоlutio Аmmonii саustici 10 % ). Синонимы: Нашатырный спирт, Liquor Аmmonii саustici, Аmmоnium саusticum solutum. Прозрачная бесцветная летучая жидкость с острым характерным запахом, сильно щелочной реакции. Смешивается с водой и спиртом во… … Словарь медицинских препаратов
РАСТВОР КАЛИЯ АРСЕНИТА — Liquor kalii arsenitis. Синоним: фаулеров раствор мышьяка. Содержит 10 г мышьяковистого ангидрида, 10 г калия карбоната, 10 мл спирта камфорного, 90 мл спирта этилового, достаточное для нейтрализации раствора количество соляной кислоты разведенн … Отечественные ветеринарные препараты
РАСТВОР <<ТЕТРАСТЕРОН >> — в масле для инъекций ( Solutio > oleosa pro injectionibus). Комбинированный препарат, содержащий в 1 мл масляного раствора 0,03 г тестостерона пропионата, по 0,06 г тестостерона фенилпропионата и тестостерона изокапроната и 0,1 г тестостерона… … Словарь медицинских препаратов
РАСТВОР АММИАКА — Solutio Ammonii caustici. Синоним: нашатырный спирт. Свойства. Прозрачная, бесцветная, летучая жидкость с острым характерным запахом, сильно щелочной реакции. Смешивается с водой и спиртом во всех соотношениях. Содержит 9,5 10,5 % аммиака. Форма … Отечественные ветеринарные препараты
Физиологический раствор — Внутривенное вливание физиологического раствора ребёнку Физиологический раствор, физраствор раствор, осмотическое давление которого равно осмотическому давлению крови. Существует несколько типов физиологических растворов, состав которых… … Википедия
Изотонический раствор — Физиологический раствор раствор, осмотическое давление которого равно осмотическому давлению крови. Существует несколько типов физиологических растворов, состав которых зависит от целей, для которых они применяются. Наиболее часто применяемыми… … Википедия
ЛОККА РАСТВОР — ЛОККА РАСТВОР. (Locke), применяемый для поддержания жизнедеятельности изолированных или лишенных кровоснабжения органов раствор, являющийся модификацией раствора Рингера. Локка раствор часто называется раствором Рингер Локка. Чтобы получить… … Большая медицинская энциклопедия